12inch x 2 2013 Germany Electro, Breaks, Electro Punk 予約販売（予約販売については、こちらをチェックして下さい　https://pirateutopia.stores.jp/about ） エクスペリメンタルと、ブレイクコアの融合、狭間を当時走り続けるドイツのブレイクコア レーベルの老舗Praxisの5番。 93年作にCDでリリースされた作品の、リマスリターの上、バイナル再発です。 ギター、パーカッション、エレクトロニク等を組み合わせたアナーキーエクスペリメンタル３ピースエレクトロパンク、Bourbonese Qualk 。 そのユニークなサウンドや、音楽活動だけに留まらず、スクォット、オルタナティブなスペースの運営、断固として商業主義に中指を立て自分達で、DIYに活動することを指標したその姿勢でも広く知られる。 以下、Bourbonese Qualk: A Beginner’s Guideからの翻訳 Bourbonese Qualk は、1979 年から 2003 年まで活動したイギリスの実験音楽グループです。この期間を通じて、彼らは数多くの異なるラインナップを持ち、自身の Recloose Organization および New International Records レーベル、さらには Praxis および Fünfundvierzig から 10 枚の LP をリリースしました。 このグループは常に自分たちの仕事をコントロールすることに執拗かつ妥協のない焦点を当てていた – 彼らは独自のレコードレーベル、レコーディングスタジオ、ツアー組織、そして音楽会場（伝説として知られるAmbulance Station）の運営。 彼らは出版契約を断って、商業音楽に加わることを拒否し、大手レーベルからの独立を頑固に選択。 Bourbonese Qualk は、1980 年代の英国のるつぼで形成された政治活動でも知られる。鉱夫のストライキ、フォークランド/マルビナス戦争、反ファシズム、サッチャリズム、マネタリズム、不法占拠/住宅、地方自治体の汚職、反資本主義、アナキズムなどです。 – この考えは、ヨーロッパをツアーし、志を同じくするグループや組織と会うことでさらに強化されました。 Bourbonese Qualk は、自分たちの音楽を革命的な文化的力、つまり過激な音楽形式は前向きな社会変革の一部でなければならないという信念であると考えていました。 この立場にもかかわらず、このグループは教義、決まり文句、プロパガンダを避け、聴衆に自分自身の結論を出してもらうことを好みました。彼らの作品はしばしば曖昧で、あらゆる色の冷笑的な権力政治を直接批判していました。これはしばしば伝統的な「組織的左翼」のメンバーを苛立たせました。 1984年、Bourbonese Qualk は、南ロンドンのオールド・ケント・ロードにある大きな空きビルを占拠し、そこを彼らの活動の拠点、芸術家、音楽家、作家のための協同組合、そして急進的な政治活動の中心地とした。そのスクォットは 1984年から1986年にかけて起きた反資本主義暴動「Stop The City」のコーディネーションセンターとしても知られる。 彼らの初期の作品の多くは、この建物にある彼らのスタジオで録音されました。 このアルバムの録音のほとんどは、自身が運営していた「Ambulance Station」にあるかなり原始的な彼ら自身のスタジオで録音されました。 グループは決して「適切な」スタジオでレコーディングすることはなく（金銭的なよううゆうがなかったわけでは無い）、代わりに自分たちの非常に基本的な機材を使って作業することを選択した（ホームスタジオが非常に珍しかった当時、これらのレコーディングのユニークな生のサウンドは、 彼らの選択の結果であり、皮肉にも現在、これが流行しているのは、おそらく「クリーンな」オーディオ デジタル制作ツールの圧倒的な偏屈さのせいでしょう。 Bourbonese Qualk が残したものがあるとすれば、「文化」はどこにいても、国家や市場によってではなく、人々によって回収され、再定義され、所有されるべきであり、「文化」は人々にとって、議論と、過激な変化を生み出す根本的で不可欠な手段であるということです。 試聴はこちらから https://praxisrecords.bandcamp.com/album/autonomia-praxis-5-2